TranslationLab

комментария 2

• 

  Ответить

  Аноним

  18.04.2013 в 10:58

  Плюсы

  нет

  Минусы

  у меня абсолютно такая же ситуация. Даже тексты писем точно такие же. Только оплату требовали 7на яндекс кошелек. Так что если кто увидит эту имя и фамилию АНтон Лукин не отвечайте!!!!

• 

  Ответить

  Аноним

  06.04.2013 в 16:12

  Плюсы

  Нет.

  Минусы

  Нашла вакансию переводчика на известном сайте по поиску работы. Откликнулась, после чего пришло ответное письмо со следующим содержанием: ‘Уважаемый кандидат! Мы получили Ваш отклик и благодарим Вас за интерес!
  Для начала, у нас есть заказ объемом в 32 страницы печатного текста. Это статьи для журнала (6 штук). Вы можете самостоятельно выбрать количество статей в качестве первого заказа.
  Оплата 250-300 рублей за страницу. Срок сдачи 24 марта.
  Также Вам необходимо оплатить страховой взнос в размере 600 рублей. Необходимость данного взноса объясняется тем, что сотрудник принимает заказ с определенной датой сдачи работы, не выполняет в срок и ставит, тем самым, под угрозу репутацию нашей фирмы перед заказчиком. Нам приходится передавать заказ в срочном порядке другому переводчику и за срочность, в качестве бонуса, мы выплачиваем ему взнос, внесенный нечестным сотрудником. При условии, что Вы своевременно выполняете заказ, мы выплачиваем Вам заработанные деньги и возвращаем страховой взнос. В дальнейшем работаем без предоплаты.
  Страховой взнос необходимо внести на электронный Киви кошелек. Сделать это вы можете через любой терминал в вашем городе
  Просим также указать язык, с которым Вы работаете и удобный для Вас способ получать выплаты с необходимыми реквизитами.
  Ждем от вас подтверждения о получении и готовности приступить к работе. Дальнейшие инструкции и тестовое задание вам пришлют после вашего ответа.’ Предполагая что это возможно развод, решила для собственного успокоения что не упускаю из-за недоверия людям вакансию которая меня вполне устраивает (уж очень хотелось попробовать устроиться по специальности) заплатить эти 600р., что я и сделала после перевода небольшого присланного мне проверочного текста и очередного напоминания про взнос. (‘Тест редактора устроил. Ждем взнос. После оплаты укажите точное время и способ пополнения кошелька для того, чтобы его идентифицировать.
  Оплату взноса производить на Киви кошелек: №……..’ — и далее — ‘Идентификация прошла успешно. Заказ будет сформирован в течение нескольких дней.
  Срок сдачи — 10 дней после его получения.’ это было последним полученным от данной компании письмом. Вакансия на сайте все еще открыта. Может про меня просто забыли…….